どれにしようかな~

 ある日の会話
Aさん: リバレイインの正面にあるイニミニマニモとかいう名前、みたことありますか。
私:  そんなの見たことないですよ。
Aさん: だって、しょっちゅうあのビルに行っているでしょう? どうゆう意味なのか気になる~・・・。
私:  確かに行っているけど、高級ブランドには興味もないし、そんなの見たことないですよ。ビルの看板な んか見ることないですからね。

 「リバレィン」といえば、世界で有名なブランド商品店が入居している、博多の有名な複合商業施設である。
今日 そのビルの中に用事があったので、言われたビルのり口にあるその施設名を見た。
b0008825_2014476.jpg
言われなければその前を何十回、何百回通ったとしても気がつかないだろうと思う英語が、ひっそり横たわっていた。



拡大写真
b0008825_2019639.jpg

それにしてもこんな表示を誰が見るだろうか。よしんば見たとしてもその意味が分かるだろうか?と、一寸首を傾げたくなった。
eeny meeny miny mo
何語だろう・・・英語のようだけれど、見たこともない。
恥を忍んで、ビルの受付嬢に訪ねた。
お嬢さんは、にっこり笑顔で教えてくれた。
 「どれにしようかな~」という意味なんですよ。元は「スーパーブランドシティー」だったんですが、2003年9月12日より、変ったんですよ。
ちなみに何語?と私。
 一寸メモを見て、英語です。 子供が良く使う造語のようです。
 
とお嬢さんは親切に教えてくれた。

 「どれにしようかな~」は、日本各地で歌われてきたし、多分、今でも子供たちの間では歌われているのではないだろうか。
福岡では、
「どれにしようかな~ 天の神様の言う通り  けっけのけーのおーまーけーつーき」と歌うらしい。

 日本の「どれにしようかな~」と幼心をくすぐるような好印象を期待したのであろうが、ネイティブならいざ知らず、一般の日本人を相手に見たこともないような横文字の名前をつけて、果たして柳の下にドジョウはいただろうか。



博多リバレィンは、文化施設と商業施設を融合させた快適な大人のくつろぎ空間。中核的施設は博多座、イニミニマニモおよびホテルオークラ福岡となっている。
「イニミニマニモ」は、主に海外のトップブランド・高級ブランドが多数入居している
[PR]
by matutaka31 | 2011-12-13 20:52 | 思いのまま | Trackback | Comments(24)
トラックバックURL : http://matutaka.exblog.jp/tb/17308847
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by hibochan at 2011-12-14 07:07 x
私は どれにしようかな?の方がいいのにと思いますが
最近やたらとカタカナの商業施設がふえてます。
英語よりは わかりやすいのですが
爺は 困ります。
Commented by ippu at 2011-12-14 08:27 x
≪eeny meeny ming mo≫
変わっていて意味も解らない――でもいいでしょう!
いいというには条件があります。
この意味を宣伝し、世間の話題になるような活動が必要でしょう。
Commented by matutaka31 at 2011-12-14 09:13
hibochan さんへ
カタカナを見て、はてどんな意味かな?と考え、ネットで検索することが多くなりました。
最近若者が使うカタカナ語は、さっぱり分かりません。
外国語かな?と思うようなことも。
Commented by matutaka31 at 2011-12-14 09:17
ippu さんへ
そう言えば、テレビコマーシャルで???と思わせるようなのが増えてきましたね。
分からないところがいい、逆転の発想ですね。
Commented by よこはまT at 2011-12-14 09:38 x
「あれは、なぁに?」と思って、誰かと話してみる人がいる
「ほんとだ、あれなぁに?」と確認して、関係者に思い切って尋ねてみる人がいる

ブログにUPして、いろんなひとが「そうか…」と受け取る

発信者の思惑は、この辺にありそうですね(^0^)
価値観多様な時代、波を起こすのも、乗るのも た い へ ん
Commented by matutaka31 at 2011-12-14 11:18
よこはまTさんへ
久しぶりのご来訪、有難うございます。
世の中の全てが、動きが早く且つ変化も激しい・・・。
ついて行くのは大変ですが、乗り遅れるのも嫌!
やはり、ついて行く楽しみを見出しながら、社会の落ちこぼれにならないようにしましょう。(^。^)
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:11 x
【姉さん、事件です! ホテルオークラ福岡 事件簿】

ホテルオークラ福岡は従業員がインターネットにお客様の悪口を書くホテルですが何か?

「ホテルオークラ福岡 従業員」・「ホテルオークラ福岡 社員」・
「ホテルオークラ福岡 解雇」・「ホテルオークラ福岡 飲酒運転」・
「ホテルオークラ福岡 ハイエナ」・「ホテルオークラ福岡 不祥事」・
でネット検索すると驚愕の結果表示!

ホテルオークラ福岡従業員が飲酒運転事故・顧客への暴言・他店を罵倒で懲戒解雇!
産経新聞 ZAKZAK・夕刊フジ・イザ!
客を「ハイエナ」呼ばわり…あの高級ホテルのウラ事情 - 政治・社会
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20100730/dms1007301247002-n2.htm

社員大谷哲司(バーテンダー)らのブログが、信用問題に発展したホテルオークラ福岡
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/photos/20100730/dms1007301247002-p1.htm

ホテルオークラ福岡従業員大谷哲司(バーテンダー)が細川ふみえの言動をmixiで暴露
http://www.tanteifile.com/newswatch/2010/01/14_01/index.html
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:11 x
【mixi】ホテルオークラ福岡従業員大谷哲司(バーテンダー)が顧客情報をネットに暴露
http://logsoku.com/thread/gimpo.2ch.net/news2/1264993815/

【mixi】ホテルオークラ従業員大谷哲司(バーテンダー)が来店した細川ふみえのプライバシーを暴露
http://yomi.mobi/read.cgi/tsushima/tsushima_news_1263498261

株式会社ホテルオークラ福岡はマスコミを欺く反社会的企業
ホテルオークラ福岡が朝日新聞社の取材に虚偽回答・社員従業員不祥事
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1295787771/

【断罪】ホテルオークラ福岡元従業員の井上隆靖は大谷哲司と同罪
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1323421214/

歯科医師 Dr.緒方 稔泰とホテルオークラ福岡との不適切な関係
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1310726904/
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:12 x
ホテルオークラ福岡従業員首藤成美がmixi全体公開日記で「来たよ有名人!」
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1296306282/

 性懲りも無くFacebookを始めた首藤 成美 反省の色全く無し
 Narumi Shudo シュドウ ナルミ しゅどう なるみ
 http://www.facebook.com/narumi.shudo1
 http://or2.mobi/data/img/18791.jpg
 http://or2.mobi/data/img/1358.jpg
 http://or2.mobi/data/img/1354.jpg

ホテルオークラ福岡従業員がツイッターで「ホテルオークラ福岡なう。売上420万。」
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1295272161/

ホテルオークラ(ボンクラ?)福岡のプライバシーポリシーについて
http://matthew.blog.bbiq.jp/blog/2011/01/post-82e8.html

注意:ホテルオークラ福岡従業員解雇の全国NEWS
http://kit-staff.jugem.jp/?eid=206

ホテルオークラ福岡の従業員、客や他店をブログで愚弄
http://www.tanteifile.com/newswatch/2010/07/17_01/index.html
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:12 x
ホテルオークラ福岡従業員がブログで客や他店を愚弄
http://unkar.org/r/ms/1279336784

ホテルオークラ福岡従業員が飲酒運転事故・顧客への暴言等で懲戒解雇
http://logsoku.com/thread/toki.2ch.net/news2/1281610794/

ホテルオークラ福岡従業員が飲酒運転事故をネットに暴露
http://logsoku.com/thread/yutori7.2ch.net/news4vip/1279128464/

ビアガーデン客「ハイエナみたい」とブログに書いたバイト解雇
http://tzlog.blog6.fc2.com/blog-entry-3112.html

【ホテルオークラ福岡】 元従業員がブログに客を中傷する書き込みをした件についてお詫び
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1280932730/

ホテルオークラ福岡従業員が客に向かってバカ、ハイエナ、ただのオッサン!
http://logsoku.com/thread/tsushima.2ch.net/news/1279341614/
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:12 x
Yahoo!知恵袋 ホテルオークラ福岡の従業員がお客様を「バカ」・「ハイエナ」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1144418036

Yahoo!知恵袋 ホテルオークラ福岡 客層の変化 質の低下?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1347424623

ホテルオークラ福岡 社員教育どころの問題ではありませんぞ!
JC-NET(元 日刊セイケイ) 企業情報(不祥事)
http://n-seikei.jp/2010/11/post-4902.html

ホテルオークラ福岡 社員教育どころの問題ではありませんぞ!
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1288880923/

ホテルオークラ福岡従業員深見広伸(製菓・製パン)の不気味な写真の件
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1286362557/

ホテルオークラ福岡従業員・社員林壽和の懲りない面々
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1287848406/
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:13 x
ホテルオークラ福岡内定未成年者岡山範史が飲酒・喫煙をmixiで暴露
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1288527431/

 性懲りも無くFacebookを始めた岡山 範史 反省の色全く無し
 岡山範史 Norifumi Okayama オカヤマ ノリフミ おかやま のりふみ
 http://www.facebook.com/profile.php?id=100003125196026
 http://or2.mobi/data/img/18843.jpg

ホテルオークラ福岡の韓国人従業員 朴帝姫の恥ずかしい写真
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1313995204/

ホテルオークラ福岡従業員の西山史代は真夜中は別の顔・バニーガール姿で男を悩殺
ホテルオークラ福岡従業員の西山史代が勤務時間中にmixiボイスでつぶやく
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1315428951/
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:13 x
ホテルオークラ福岡は女子校生デリヘル嬢の出入りを容認するホテル
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1321097189/

ホテルオークラ福岡はデリヘル嬢御用達ホテルですが何か?
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1323591947/

ホテルオークラ福岡・こぼしたスープを客にそのまま提供するホテル
http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/liveplus/1322135185/
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:14 x
【いずれも驚愕の検索結果表示!】

ホテルオークラ福岡 従業員

ホテルオークラ福岡 社員

ホテルオークラ福岡 デリヘル

ホテルオークラ福岡 バニーガール

ホテルオークラ福岡 ハイエナ

ホテルオークラ福岡 解雇

ホテルオークラ福岡 飲酒運転

ホテルオークラ福岡 探偵ファイル

ホテルオークラ福岡 採用情報

ホテルオークラ福岡 企業情報

ホテルオークラ福岡 会社概要

ホテルオークラ福岡 就職活動

ホテルオークラ福岡 就活

ホテルオークラ福岡 労働基準法無視
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:14 x
ホテルオークラ福岡 辰巳住研

ホテルオークラ福岡 福岡調理師専門学校

ホテルオークラ福岡 和民

ホテルオークラ福岡 中村国際ホテル専門学校

ホテルオークラ福岡 アルバイト

ホテルオークラ福岡 バイト

ホテルオークラ福岡 ウェスティンホテル東京

ホテルオークラ福岡 ツイッター

ホテルオークラ福岡 Twitter

ホテルオークラ福岡 なう

ホテルオークラ福岡 織瑠子

ホテルオークラ福岡 朝日新聞

ホテルオークラ福岡 不祥事

ホテルオークラ福岡 九州電力
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:14 x
ホテルオークラ福岡 石橋郷史

ホテルオークラ福岡 市川佳子

ホテルオークラ福岡 井上隆靖

ホテルオークラ福岡 大谷哲司

ホテルオークラ福岡 緒方稔泰

ホテルオークラ福岡 尾形秀徳

ホテルオークラ福岡 岡山範史

ホテルオークラ福岡 甲斐田幸吉

ホテルオークラ福岡 数澤康弘

ホテルオークラ福岡 川崎智一

ホテルオークラ福岡 久保田徹

ホテルオークラ福岡 久保田久子

ホテルオークラ福岡 久保山潤子

ホテルオークラ福岡 栗波敏彦

ホテルオークラ福岡 篠塚修

ホテルオークラ福岡 首藤成美
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:15 x
ホテルオークラ福岡 砂田三樹夫

ホテルオークラ福岡 高倉豊

ホテルオークラ福岡 田村仁

ホテルオークラ福岡 西山史代

ホテルオークラ福岡 朴帝姫

ホテルオークラ福岡 林壽和

ホテルオークラ福岡 深見広伸

ホテルオークラ福岡 細川ふみえ

ホテルオークラ福岡 武原哲也

ホテルオークラ福岡 徳安弘明

ホテルオークラ福岡 徳安善孝

ホテルオークラ福岡 松尾新吾

ホテルオークラ福岡 松永文吾

ホテルオークラ福岡 松本竜也

ホテルオークラ福岡 三浦達雄

ホテルオークラ福岡 山中裕司

ホテルオークラ福岡 渡邉芳一
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:15 x
原発賛成やらせメール事件に揺れる九州電力株式会社は
株式会社ホテルオークラ福岡の大口出資企業。
松尾新吾代表取締役会長(元代表取締役社長)を
取締役として株式会社ホテルオークラ福岡に送り込み強大な影響力を持つ。

ホテルオークラ福岡 九州電力

ホテルオークラ福岡 松尾新吾

ホテルオークラ福岡 不祥事

ホテルオークラ福岡 従業員

で検索推奨

ふくおか経済 福岡の企業・経済ポータルサイト デジカメレポート
「シュバリエ章は福岡にとって快挙」 九州電力の松尾新吾会長
http://www.fukuoka-keizai.co.jp/content/asp/dejikame/dejikame_detail.asp?PageID=19&Knum=2614&PageType=list
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:15 x
九州電力の松尾新吾会長らは、福岡市のホテルオークラ福岡で
「渡邊芳一オークラ総料理長のフランス・シュヴァリエ章受章の祝賀会」を開いた。
松尾会長らが発起人となって祝賀会を開いたもの。
祝賀会で、松尾会長は「渡邊総料理長はとても謙虚な人。今回の受章は福岡にとって快挙。
これからも後進の指導に当たっていただきたい」などと挨拶。

松尾会長動画
「シュバリエ章は福岡の快挙」と挨拶する松尾会長
http://www.youtube.com/watch?v=IM5KCcf-H5Y
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:16 x
株式会社ホテルオークラ福岡は
総額約140億円もの巨額の借金を踏み倒した
産業再生法適用企業

【九州電力株式会社と株式会社ホテルオークラ福岡の密接な関係】

敗軍の将、兵を語る 人物 金子 順一 氏 [元ホテルオークラ福岡社長]
地縁に搦め取られ破綻寸前に
日経ビジネス 第1247号
http://mikke.g-search.jp/QNBP_NB/2004/20040621/QNBP178943.html

【記事抜粋】
ホテルオークラの福岡子会社が財務悪化で債務免除を受けた。
過大な初期投資が財務を圧迫、開業後4年で債務超過に転落した。
ホテルが入居する「3セク施設」の不振も経営難に拍車をかけた。
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:16 x
私どもホテルオークラ福岡は前期(2004年3月期)末までに、
取引先の金融機関6行と株主で運営委託先のホテルオークラから
総額約140億円の債権放棄を実行していただきました。
関係する方々には、ご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。
それにしても、債務免除というのは重い事態ですよ。
平たく言えば、借金の踏み倒しですからね。
そもそもオークラが福岡に進出したのは、
「九州財界と福岡市が全面的に協力するから、
オークラさんに来てほしい」という地元の強い要望があったからです。
もともと当ホテルは、九電(九州電力)さんをはじめとする
地元財界と福岡市が、博多地区の活性化を図るために計画した
第3セクター方式の文化商業複合施設
「博多リバレイン」の一翼を担うものでした。
九州財界を代表する九電さんと福岡市長さんが
(オークラ進出に)オーケーを出していますから、・・
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:16 x
[縁故採用が運営に影を落とす]

当社のホテル運営体制に問題があったのも事実です。
オープン以降、全従業員約250人中オークラからの出向者は十数人、
多い時でも二十数人しかいませんでした。
このため、本当のオークラのサービスを提供できる状況になかったわけです。
当社はオープン以来、地元の人を集めてやってきたこともあって、
オークラ本来の運営体制を整えられませんでした。
従業員を採る時に、もうちょっと人の取捨選択と言いますか…。
ですから、当たり前のことなんですが、組織をきちんと作って、
組織にふさわしい人を採用していかなきゃいけなかったんです。
ところが実態は、「ちょっと銀行さんに言われたから」とか
「九電さんの偉い人に言われたから」とか
「誰々さんの紹介だから」とかいうことで、従業員を採用してきたわけです。
九州財界と福岡市を挙げて造った建物ですから、
そうなってしまったんでしょうけれどもね。
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:16 x
【経営破綻 株式会社ホテルオークラ福岡に産業再生法適用】

産業活力再生特別措置法に基づく「事業再構築計画」の認定について
厚生労働省は、産業活力再生特別措置法に基づき、
株式会社ホテルオークラ福岡から提出された「事業再構築計画」を認定した。
http://www.mhlw.go.jp/houdou/2003/12/h1225-5.html
Commented by 名無し at 2011-12-20 12:17 x
[ホテルオークラ福岡のキッチンの写真]

http://or2.mobi/data/img/2097.jpg
http://or2.mobi/data/img/2098.jpg

パティシエの深見 広伸という人物が
厨房内で食材・食器を不適切な形で流用した悪ふざけ写真を
同僚が撮影し、広くネット上に公開されているものです。
衛生観念が欠落しています。


<< 癖を直す 被爆影響の生涯持続性 >>